何年も警察隊で働いた功績を認められ、ボリベアは名誉ある「警部」の役職を与えられた。彼は現場ではまったく役に立たなかったので、残りのキャリアを内勤のみで過ごすように仕向けられた。それにもかかわらず、彼とトランドル巡査はいつも山のように書類を積み上げたまま、街のパトロールに出かけるのだった。

一般